martes, 24 de noviembre de 2009

¡Visita nuestra Sala de Exposición!




La Sala de Exposición de Jugar i Jugar es un lugar donde podrás ver, tocar, y oler nuestro material, estaremos encantadas de asesorarte personalmente.

Hay que concertar visita llamando al 678 797 493 o por correo a cgranados@jugarijugar.com proponiendo día y hora.

Os recomendamos que os juntéis en pequeños grupos para visitarnos.

Por motivos de limitación física, no podemos disponer de stock en la sala de exposición, donde podréis hacer vuestro pedido para recibirlo en casa. A partir de 100 euros, el envío es gratuito: si sois un grupo, podéis unificar el envío a una única dirección y sumar vuestros pedidos para poder contar con el envío gratis.


Sala d’Exposició de Jugar i Jugar
C. Josep M. de Segarra, núm. 5
17190 Salt- Girona
Si no conocéis la zona, encontraréis lugar para aparcar en la Factoria Cultural Coma Cros; también en la calle Major hay zona azul (20 céntimos la hora).

Visita la nostra Sala d'Exposició!



La Sala d'Exposició de Jugar i Jugar, un espai on poder de veure, tocar i olorar el nostre material, o de tenir un assessorament personalitzat.

Concerteu la visita amb cita prèvia, trucant al telèfon 678 79 74 93 o per correu a cgranados@jugarijugar.com i proposant-nos dia i hora.

Us recomanem que us reuniu en petits grups per venir.

Per motius de limitació física no disposarem d’estoc a la sala d’exposició, on podreu conèixer els materials i fer la vostra comanda. A partir de 100 euros, l’enviament és gratuït. Si sou un grup, unifiqueu l’enviament a una sola adreça i sumeu les vostres comandes per a gaudir de la tramesa gratuïta.


Ens trobareu a:
C. Josep M. de Segarra, núm. 5
17190 Salt- Girona

Si veniu de fora i no coneixeu la zona, trobareu lloc d’aparcament a la Factoria Cultural Coma Cros i també al Carrer Major de Salt on hi ha zona blava a 20 cèntims l’hora.

sábado, 14 de noviembre de 2009

Una història de Nadal

Un dia, quan jo era petita, la mare va baixar una caixa misteriosa de dalt d’un armari. De dins en va sortir una nina, un joc d’encaixos de fusta, un patinet... Eren joguines seves, utilitzades i guardades amb afecte. Es veien fetes servir però en bon estat, i vaig descobrir que estaven també plenes d’història: d’aquells objectes en van sortir converses sobre jocs, sobre amics i aventures de la seva infantesa. Quan ho recordo, no sabria dir si l’autèntic regal van ser aquella caixa o el que vaig compartir amb la mare.

Anys més tard va néixer la meva filla i, el primer Nadal amb ella, vaig començar a triar joguines, totes noves. Jo no guardava gaire coses que parlessin de la meva infantesa, i vaig recordar la caixa de la meva mare. Aquells objectes sòlids, d’una qualitat que permetia el pas del temps i d’una estètica senzilla però inspiradora, plens de possibilitats a mida per a l’exploració i la creativitat dels petits...on eren?

En realitat, moltes de les joguines que comprava no m’agradaven, les trobava poc consistents, mal fetes o d’un gust dubtós, encara que fossin molt elaborades (massa?) i que seduïssin fàcilment els meus fills amb llums, sons, moviments...o amb tot alhora. Tenim moltes excuses: és l’oferta que hi ha, les alternatives són cares, són els temps que vivim...però aquests objectes destinats a durar una sola temporada i a esgotar el seu encant ràpidament, no em satisfan. Llavors...de debò satisfan els infants?

Podria oferir-los, en canvi, joguines i objectes fets amb materials més nobles i sòlids, i també sostenibles? Que donin el protagonisme als petits usuaris, oferint-los mil possibilitats de descobriment i de joc? Que es puguin reparar i no tinguin una curta data de caducitat? Podria..?

Avui, el que vull és que els meus fills tinguin joguines, jocs i materials que a ells i a mi ens enamorin i no vulguem llençar mai. Que tinguin un sentit que sobrepassi el temps, la velocitat i les modes. Que siguin d’una qualitat que els enriqueixi i els acompanyi. Perquè ens venguin el que ens venguin, la veritat és que el joc és al cor de la vida dels nostres fills i filles, i es mereixen que hi donem un valor més alt.

Una historia de Navidad

Un día, cuando yo era niña, mamá desenpolvó una misteriosa caja de lo alto de un armario. De ella salieron una muñeca, un juego de construcciones con piezas de madera, un patinete... Eran juguetes suyos, utilizados y guardados con cariño. Se veían usados pero en buen estado, y descubrí que estaban también llenos de historia: de esos objetos salieron conversaciones sobre juegos, sobre amigos y aventuras de su infancia. Cuando lo recuerdo, no sabría decir si el auténtico regalo fue aquella caja o todo lo que, después de abrirla, pude compartir con mamá.

Años más tarde nació mi hija y, en las primeras Navidades, empecé a buscar juguetes, todos nuevos. Yo no guardaba gran cosa que hablase de mi infancia, y me acordé de la caja de mi madre. Aquellos objetos sólidos, de una calidad que permitía el paso del tiempo y de una estética sencilla pero inspiradora, llenos de posibilidades para la exploración y la creatividad de los pequeños...¿dónde estaban?

En realidad, muchos de los juguetes que compraba no me gustaban. Me parecían poco consistentes, mal hechos o de dudoso gusto, aunque fuesen muy elaborados (¿demasiado?) y sedujeran fácilmente a mis hijos con luces, sonidos, movimientos...o incluso con todo eso a la vez. Tenemos muchas excusas: es la oferta que hay, las alternativas son caras, así son los tiempos que vivimos...pero esos objetos destinados a durar una única temporada y a agotar su encanto rápidamente, no me satisfacen. Y me pregunto, ¿satisfacen entonces a nuestros niños y niñas?

¿Podría ofrecerles, en cambio, juguetes y objetos hechos con materiales más nobles y sólidos, y también sostenibles? Que den el protagonismo real a los pequeños usuarios, y les ofrezcan mil opciones de descubrimiento y de juego? Que se puedan reparar y no tengan una corta fecha de caducidad? ¿Podría..?

Hoy lo que quiero es que mis hijos tengan juguetes y materiales que a ellos y a mí nos enamoren y que no queramos tirar nunca. Que tengan un sentido que sobrepase el tiempo, la velocidad y las modas. Que sean de una calidad que les enriquezca y les acompañe. Porque nos vendan lo que nos vendan, lo cierto es que el juego está en el corazón de la vida de nuestros hijos e hijas, y se merecen que le demos un mayor valor.